Скандал навколо матчу відбору на Євро-2024: “1+1”, “Суспільне” та «Київстар ТБ» звинувачують один одного

Читать на русском

Скандал виник навколо трактування авторських прав

Читать на русском
Трансляція матчу Англія — Україна 26 березня
Трансляція матчу Англія — Україна 26 березня

Скандал виник навколо трактування авторських прав

Медіагрупа «1+1» вважає, що Суспільний мовник порушив норми договору з платформою «Київстар ТБ» (юридична особа ТОВ «Плюс ТБ»), коли змінив технічні параметри своїх каналів під час трансляції матчу відбіркового циклу футбольного Євро-2024 26 березня. Про це пресслужба медіагрупи сказала у коментарі «Детектор медіа». 

Зокрема, у заяві йдеться, що «Київстар ТБ» є партнерським проєктом «1+1 медіа». У день матчу Англія — Україна, 26 березня, Національна телерадіокомпанія України змінила параметри місцевих телеканалів, де транслюються матчі, для IPTV/ОТТ, оскільки має права лише на показ у цифровому ефірі Т2 та у кабелі. На платформі «Київстар ТБ» у час трансляції матчу (26 березня о 19.00) на «Суспільне. Київ» на екрані з’явилося повідомлення про те, що трансляція футбольних матчів припинена «за одноосібним рішенням телеканалів "Суспільне"». Також сервіс нібито розмістив електронну пошту телеканалів. 

Фото: Детектор медіа
Фото: Детектор медіа

“Суспільне” заперечило цю інформацію. У коментарі «Детектору медіа» Костянтин Стрюков, генеральний продюсер суспільно важливого контенту та спеціальних проєктів Суспільного мовлення нагадав, що правовласником на показ футбольних матчів у кваліфікаційному турнірі Чемпіонату Європи є УЄФА, і пояснив, як купували права на матчі:

«Megogo придбало ексклюзивні права на висвітлення та трансляцію матчів, зокрема за участю національної збірної України. Своєю чергою, Суспільне у Megogo придбало права на трансляцію матчів на місцевих каналах, а також на радіотрансляцію в ефірі "Радіо Промінь", що давало безплатну 100% технічну можливість для перегляду або прослуховування гри кожному українцю. Матч на наших телеканалах подивилися 373 тисячі глядачів (у віці 4+, міста 50 тис+). Водночас ексклюзивні права на показ у диджиталі має Megogo як офіційний мовник відбіркового циклу на чемпіонат Європи-2024». 

За його словами, після отримання погодження права на субліцензійний показ від Megogo, компанія повідомила глядачам, що матчі відбіркового туру транслюватимуть телеканали Суспільного. Також Костянтин Стрюков сказав, що НСТУ завчасно повідомила провайдерів про обмеження, пов'язані з показом матчів, і про те, що Суспільне не має прав на показ на IPTV та ОТТ-платформах. 

«Партнерам із "Київстар ТБ" про це було відомо, тож інформація про те, що "трансляція футбольних матчів відсутня за одноосібним рішенням Суспільного", — не відповідає дійсності. Колеги з "Київстар ТБ" мають розуміти, що означає дотримання та виконання договірних зобов'язань, особливо в частині реалізації отриманих від правовласника прав на трансляцію спортивних подій. Принаймні Суспільному про це відомо, і ми завжди дотримуємося умов договору. Залишається відкритим питання, чи було повідомлення "Київстар ТБ" помилкою або усвідомленою дією задля заподіяння шкоди репутації Суспільного мовлення. Ми звернулися до "Київстар ТБ" із вимогою надати роз’яснення та спростування попередньої інформації», — сказав Костянтин. 

Пресслужба «1+1 медіа” заявила Детектору медіа, що НСТУ були грубо порушені норми договору з ТОВ “Плюс ТБ”, і платформа "Київстар ТБ" (ТОВ “Плюс ТБ”), поважаючи своїх глядачів і відповідаючи на їхні численні запити, поставила відповідну плашку в етер, адже має зобовʼязання попереджати абонентів платформи про зміни та керується правилом відкрито говорити про тих, хто впливає на контент або кому він належить. Тож ідеться не про “заклик надсилати скарги”, як помилково зазначено у статті, а про те, що для розʼяснення причин і зʼясування деталей глядачам була надана рекомендація звертатися на офіційну пошту правовласника контенту. 

На думку медіагрупи 1+1, «Національна суспільна телерадіокомпанія України (НСТУ) не подбала про інтереси вболівальників та не забезпечила їм доступ до матчів національної збірної»: «Це є абсолютною дискримінацією, адже подібний контент не є комерційним проєктом, а навпаки суспільним надбанням національного масштабу, так само, як, до прикладу “Євробачення”. Відповідно, такий контент повинен транслюватися у відкритому доступі для всіх глядачів, незалежно від типу прийому». 

Однак «Київстар ТБ» змінив супутникові параметри каналу Суспільного, попри те, що там вважають лист від суспільного мовника «швидше неформальним», адже він «надійшов з приватної скриньки, вочевидь, одного з менеджерів “Суспільного” та не був оформлений належним чином». 

«Своєю чергою, наголошуємо, що жодних маніпуляцій з принципами розподілу прав для тих чи інших типів прийому бути не може. Адже якщо сигнал працює в Т2, відповідно, він повинен бути доступним і на супутнику, і в кабельній мережі, і, зрештою, на платформах. В іншому випадку руйнується вся дистрибуція контенту», — вважають у медіагрупі 1+1. Саме тому «1+1 медіа» звертає увагу Національної ради з питань телебачення та радіомовлення на те, «яким чином “Суспільне”, яке входить до УПП, одномоментно транслювало фактично два різні телевізійні потоки», і додає: «Принагідно зазначимо, що зміни технічних параметрів для телеканалів здійснюються винятково шляхом підписання додаткової угоди. Розраховуємо, що ці помилки будуть враховані у майбутньому, а ситуація з трансляцією матчів національної збірної буде розв'язана на користь глядачів». 

«Детектор медіа» звернувся по коментар до Нацради з проханням роз’яснити, як мають врегульовувати ситуацію з правами на різні технології та лінійними каналами. 

Нагадаємо, у березні медіасервіс Megogo повідомив, що став офіційним мовником на відбірковий цикл до чемпіонату Євро-2024, який пройде у червні-липні 2024 року в Німеччині. 

Матчі показують місцеві телеканали Суспільного та медіасервіс Megogo. Суспільні канали покажуть матчі в ефірі, кабелі та супутнику, а в інтернеті — ексклюзивно на Megogo, офіційному мовнику відбіркового циклу на Чемпіонат Європи-2024. 

Раніше Інформатор повідомляв, що збірна України зіграла стартовий поєдинок у групі С відбіркового турніру чемпіонату Європи. На легендарному стадіоні «Вемблі» у Лондоні українці зустрілись зі збірною Англії. Два голи протягом трьох хвилин наприкінці першого тайму принесли перемогу англійцям. 

До цього Інформатор повідомляв, що пряму трансляцію матчів можна було переглянути на каналах Суспільному та Megogo.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.

Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити належну роботу сайту, а вміст та реклама відповідали Вашим інтересам.