Перед боєм з Дюбуа Усик мав сказати ще одну фразу - не лише про коней, а й про пеніс
Фразу Don't Push The Horses вигадав комік Василь Харізма, а запропонував використати боксеру Усику - спортивний коментатор Володимир Кобельков
Комік, блогер і волонтер Вася Харізма на YouTube-каналі "Ожинове морозиво" з Мирославою Мандзюк розповів, як так сталося, що його цитує абсолютний чемпіон світу з боксу - Олександр Усик. Фразу Don't Push The Horses Усик сказав на пресконференції перед боєм-реваншем між Олександром Усиком і Даніелем Дюбуа, який пройшов минулого року. Усик повторив свій варіант фрази двічі, коли Френк Воррен почав говорити про "неминучий успіх" Дюбуа. Зал стих, а Воррен все одно попросив перекладача.
Річ у тім, що в англійській мові фраза, яка має контекст - Не жени коней! - звучить дещо інакше. Популярна англійська ідіома звучить так - Hold your horses! Саме тому сторона, яка представляла суперника Олександра Усика, не одразу зрозуміла, про що саме йдеться.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
@vasia.charisma#васяхарізма#усик♬ оригінальний звук - Вася Харізма
Була ще друга фраза - про penis
Журналістка Мирослава Мандзюк висловилася, що спершу вважала, що Усик просто випадково побачив ролик Васі Харізми і використав його фразу про коней. Але з часом вона дізналась, що цю фразу боксерові напередодні славнозвісної прес-конференції підкинув спортивний коментатор Володимир Кобельков. За словами Василя Харізми, Усик взагалі мав би сказати цілих дві його культових фрази, друга мала бути - про пеніс.
"Як мені розповідав коментатор Володимир Кобельков, Усик мав сказати дві фрази. Бо та ще є одна фраза - Im not the penis from the mountains - Я не є хер з гори. Але вони вирішили, що Don't Push The Horses дає Усику, а цю фразу дає на бій, що її скаже сам Кобельков. Ну це було дуже - з цим Don't Push The Horses - це була сила", - розповів комік.
Вася Харізма підтвердив свої слова голосовим повідомленням від Володимира Кобелькова, збереженим у власному телефоні. У ньому той дякує гумористу за дві вищезгадані фрази.
"Вася, ти красава. Ми ці дві фрази вчили місяць, коли в залі тренувалися в Києві, ржали з цього. І про horses, і про penis from the mountains. Ну тут вже вирішили використати лише одну, penis from the mountains - залишили мені на ефір. Так що дякую тобі за парочку фраз", - сказав у голосовому повідомленні до коміка Володимир Кобельков.
Я був у шоці...
Вася Харізма також розповів, як відреагував на те, що його фраза прозвучала з вуст всесвітньовідомого українського боксера. Мовляв, був у шоці, коли побачив, що йому зранку в Instagram надсилають велику кількість відео - з одним і тим самим уривком, де Усик говорить Don't Push The Horses. Далі комік змонтував і виклав відео з боксером, а також те, де першим говорить цю фразу, за його словами, аби не прогавити хайп.
За півдня вона набрало близько півмільйона переглядів, а свої реакції під ним залишили Даша Астаф'єва, Леся Нікітюк і Анатолій Анатоліч. На вечір у гумориста "залагав" IPhone, а коли він увімкнув його наступного ранку, то побачив, що чемпіон з боксу підписався на його сторінку.
Він додав, що після матчу команда Олександра Усика Ready To Fight запросила гумориста на зйомку, де йому подарували пам'ятну футболку й рукавиці з автографом абсолютного чемпіона світу з боксу Олександра Усика. Їх комік планує зберегти й у якості сімейної реліквії показувати дітям та онукам.
Крім того, гуморист зізнався, що його досі впізнають і знають завдяки фразі - Don't Push The Horses. Проте, це вже третя хвиля впізнаваності, наголошує він. Першою хвилею популярності стала його участь в шоу "Розсміши коміка", друга сталася після запису гумористичного ролику в ТікТок - про студентські передачки з дому під життєствердною назвою "Голубці". Ще один тип впізнаваних гумористичних скетчів від коміка - голосові публічним людям, як от Анджеліні Джолі чи Василю Малюку.
@vasia.charisma #васяхарізма #голубці #студент #гуртожиток #прікол #гумор #рекомендація #харізма #тренд #ржач #сміх #1вересня ♬ оригінальний звук - Вася Харізма
Харізма про тітку Ганнусю, тітка Ганнуся - про Усика
Виявляється, за словами коміка, Усик нещодавно зробив репост відео, на якому сусідка Васі Харізми з батьківського села Ільці, що на Франківщині, тітка Ганнуся, розповідає про враження від бою Усика.
"Я її запитав, що ви думаєте про Усика, тьотя Ганнуся. Вона мені каже: ну, та дивилася бій, він там бився з чорним, так його побив, той упав на сраку", - сміючись, розповів комік, додавши, що серед підписників Олександра Усика - всесвітньо відомі футболіст Кріштіану Роналду, репер Емінем, боєць Конор Макгрегор. - "Тобто, розумієш, якого рівня люди бачили тьотю Ганнусю!"
Як зізнається гуморист, тітка Ганнуся мимоволі створила ще один мем, який набрав купу переглядів у мережі. Мова про вислів "Там така компанія,там будуть пити, ти сі розіп'єш і пи... (нецензурна лексіка., - ред.) тобі".
Комік зізнається, страшно любить тітку, бо та - добра й позитивна людина. Допомагає тітці, чим може, але записувати з нею рекламні відео не став, мовляв, аби не виглядало так, ніби він її використовує. Проте, пропозиція надходила - від клінінгової компанії.
"Я хочу, щоб це був просто гумор і все. Я тітці Ганнусі і подарунки дарую, просто цього не показую, нашо. Все що треба, в неї є... А так, щоби (записати рекламну інтеграцію - ред.)... Ну це би виглядало, що я як її використовую, типу знаєш", - пояснив свою позицію Василь Харізма.
Тітка Ганнуся на відео виглядає дуже природньо. Проте, очевидно, в деяких випадках не надто розуміє контекст сказаного самим гумористом. Проте, жодним чином не виказує себе, через що її відповіді виглядають дуже смішно. Саме цей дисонанс між контекстом, від якого жінка дуже далека, наприклад, про світовий спорт, кіно чи професійні тренди, та її щирі відповіді людини, що має власну життєву мудрість, зрештою й видається комічним.
"Всьо, шо я їй "насипаю" і всьо, шо я їй говорю, хтось думає, що це по сценарію. Ні, це не по сценарію. Вона просто, мені здається, або настільки мені довіряє і вірить в усе, що я говорю. Або просто так сильно мене любить, що не може відмовити", - розповів гуморист про стосунки з бабусею, котра стала впізнаваною завдяки його відео.
Комік додав, що з переглядів у ТікТоку особливо не заробляє, оскільки, за його словами, навіть не стежить, чи підключена ця опція. Він наголосив - з переглядів "нема ніякого бабла", мовляв, аби деякі родичі тітки Ганнусі не переймалися.
Читайте нас у Facebook
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
- Серіал Кава з кардамоном під загрозою, але є надія на хороший фінал
- Культовий композитор обібрав росіян на торгівлі титаном, а зараз послав їх до біса
- Зідан помстився замість Усика любителю російських грошей: Зізу, спасибі, мерсі
- Хтось скаже, що зрадник - Володимир Ращук розстався з дружиною, яка півроку тому народила йому сина
- Новим Холостяком погодився стати відомий спортсмен-чемпіон: Я розумію, скільки там отримуєш хейту
