Вышиванский шлак: Харчишин про Червону руту, где не хотел петь на украинском
Накануне музыкального конкурса группу Друга ріка забрали в милицию
Лидер "Другої ріки" Валерий Харчишин вспомнил, как он со всей группой попал в милицию и они едва не пропустили свое выступление на фестивале. Также он объяснил, за что они презирали "Червону руту" и как это отношение изменилось. Об этом он рассказал в интервью Сергею Жадану.
Мы думали, что нас никто не поймет
Наверное только пылкие и давние поклонники "Другої ріки" помнят, что когда-то их любимая группа имела английское название. А сам Валерий Харчишин рассказывает, что был период, когда они пренебрегали украинским, потому что в их времена считалось - рок можно петь только на английском. И вообще тексты вообще не важны, главное музыка, поэтому можно петь некую абракадабру, напоминающую иностранный язык.
"Нас пригласили на "Червону руту", но там были условия - петь на украинском и название группы тоже должно быть украинским. Мы тогда назывались Sekond river и презирали "Червону руту" очень искренне. Для нас это был такой вышиванский шлак. Но сейчас я беру все свои слова обратно, потому что это был крутой фестиваль, который сформировал целый культурный пласт. Они как раз и были тем оберегом идентичности, потому что через музыкальную культуру было легче достучаться, чем через книгу.
Благодаря "Червоній руті", которую мы презирали тогда, мы начали петь на украинском. Но были моменты типа: “Бл*ха, нас же никто не поймёт, надо типа по-русски”. Мы попробовали одну песню на русском, хотелось вырвать. Теперь самый тупой вопрос, который я слышал: "А почему вы не переводите свои песни?" А зачем переводить, если их понимают”, – говорит Валерий.
Помню сапог милиционера на своем лице
Как и большинство рок-музыкантов того периода, музыканты "Другої ріки" очень любили злоупотреблять алкоголем. Поэтому неудивительно, что у них были проблемы с милицией. И это не было бы так страшно, если бы из-за этого они однажды едва не упустили шанс выступить на сцене именно "Червоної рути". Харчишин впервые рассказал историю о том, как они были задержаны и поделился пикантными подробностями.
"А с "Червоною рутою" там было очень смешно, потому что мы тогда очень сильно забухали. Я приехал с гастролей, потому что тогда уже пел в академическом хоре. Бухают в туре так же, как и рок-группа. Только это 40 мужчин. Бухают все, кроме девушек.
Я привез ребятам из "Другої ріки" из Франции в подарок пятилитровую канистру вина. Мы ее, конечно, выпили, вином не закончилось и начали, как в той песне группы "Бумбокс" "Кто насрал в "бобик". Мы останавливали такси, а остановился милицейский "бобик". Никого уже ловить не надо, стоят трое... Нас запаковали и я уже чувствовал на лице милицейский сапог. А у нас на следующий день отборочный тур "Червоної рути".
Нас там оставили. Я просыпаюсь, а Витя Скуратовский (бывший бас-гитарист группы) сидит и его фактически распяли в генологическом кресле. Причем он сидел почему-то голый. Между нами стена и я слышу, как он кричит и обзывает их. Тогда я сказал, что я директор муниципального хора и сейчас позвоню мэру", – вспоминает певец.
Интересно, что "Червона рута" косвенно помогла им не только освободиться из милиции, но и забрать у кого-то название "Друга ріка", потому что когда Валерий пришел регистрировать торговую марку под таким названием она оказалась уже занятой.
"Я не помню, как мы выпетляли из той истории, но утром кто-то принес бутылку водки, которая досталась начальнику смены того участка. И после этого мы его как-то уговорили, что нам нужно на фестиваль, потому что мы артисты. И вот мы пришли, грянули и прошли дальше.
Потом я пошел регистрировать торговый бренд "Друга ріка", а мне говорят, что уже поздно. Кто-то зарегистрировал. Но все можно сделать, если я докажу, что я имею отношение к этому бренду. И тут оказалось, что у нас есть грамота от "Червоної рути", где написано, что награждается солист группы "Друга ріка" Валерий Харчишин за профессионализм. Здесь совпало все, и я зарегистрировал группу на себя", — говорит Харчишин.
Следите за нами в Viber
Сейчас читают на Информаторе
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Елена Тополя призналась о своем следующем мужчине: Он прошел через развод или расставание
- Когда отец повесился, даже не поехал на похороны: звезда МастерШеф испытывает отвращение к родным
- Жена и сын даже не поздравили с юбилеем: Валерий Маренич сам виноват, что остался в одиночестве
- Владимир Шумко заработал на хасидах, за что отхватил очень сильно
- Фанатам Холостяка не понравилась мама Цимбалюка: Ты училка, старая скряга, кайдашиха
