В Украине напечатали учебники по родному языку с картой без Крыма: что рекомендуют делать авторы
Соавтор учебника извинилась и заявила, что Крым - украинский
В новом учебнике украинского языка для 7 класса опубликовали карту Украины без оккупированного Россией Крыма. Такое заблуждение произошло как в печатной, так и в электронной версии книги. Соавтор уже попросила прощения и объяснила, что это произошло из-за технической ошибки. Также она предложила запустить флешмоб "Дорисуй Крым", во время которого ученики самостоятельно дорисуют полуостров в своих учебниках, потому что в напечатанных книгах ошибку уже не исправить. В электронной версии изображение Крыма уже было восстановлено.
Так, скандал возник вокруг учебника "Українська мова" для 7 класса авторов Анастасии Онатий и Тараса Ткачука. Опубликованы они в 2024 году и рекомендованы Министерством образования и науки Украины.
Карта Украины без Крыма изображена на странице прямо рядом с текстом гимна Украины. На это обратили внимание украинцы, разгорелся скандал.
Совторник Анастасия Онатий уже отреагировала. Она признала упущение, извинилась и заявила, что Крым – украинский.
"Начну с главного: мы искренне признаем свое упущение, пиктограмма в форме Украины без Крыма попала в книгу из-за досадной невнимательности. Недопроверили, недосмотрели - мы можем назвать это по-разному, но факт остается фактом: мы бессознательно сделали больно людям и извиняемся за это. Крым наш, украинский - это безоговорочное утверждение, и мы его проговариваем четко еще раз и готовы делать это снова и снова.
Онатий также предоставила объяснение от верстальщиков. Там заявили, что изображение для учебника купили на стоке, и, как оказалось, на стоках теперь выкладывают "удобные" карты Украины с двумя "слоями" изображений – с Крымом и без. И во время редактирования картинок, один из таких слоев "потерялся".
"Мы на 100% признаем эту ошибку и предлагаем исправить ее вместе с учащимися и ученицами. Поддержите нас, пожалуйста", - заявила Онатий.
Она предложила запустить флешмоб "Дорисуй Крым". Онатий обратилась к учителям с просьбой выделить 10-15 минут на уроке, чтобы обсудить эту ошибку с учениками и дорисовать пиктограмму в учебнике.
"Будет хороший повод поговорить о Крыме, его украинстве. А также, конечно, об информационных ловушках и важности признавать собственные ошибки. К слову, если найдете еще какие-то неточности, обязательно пишите нам - мы всегда открыты к обратной связи и стремимся делать наши материалы лучше. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Надеемся на ваше понимание и ждем фото из флэшмобов. – подчеркнула соавтор скандального учебника.
В электронной версии учебника ошибку уже исправили. По состоянию на 9 сентября карта Украины изображена вместе с Крымом.
Скандалы с изображением карты Украины без оккупированного Крыма
Так, этот скандал с учебником и Крымом в Украине уже не первый. Еще в 2021 году в школьных учебниках истории Украины для 9 и 10 классов опубликовали карты Украины без оккупированного Россией Крыма. Ошибку обнаружили в книгах авторства А. К. Струкевича.
Скандалы с некорректным изображением карты возникали и за рубежом. В частности, в ноябре прошлого года на сайте Европарламента появилось карта Украины без Крыма и других временно оккупированных территорий. Это произошло на фоне приветствия украинцев с Днем Достоинства и Свободы от главы Европарламента Роберты Мецоли. Впоследствии Европарламент обновил карту и Украина была изображена со всеми территориями.
А летом прошлого года правительство Венгрии опубликовало в своем ютуб-канале видеоролик, где появилась карта нашей страны без Крыма. В целом видео было посвящено Украине. Там звучал призыв "Довольно войны! Пришло время мира!", но без прямого обвинения РФ. После замечаний ролик удалили, вместо него был опубликован новый, где изобразили полуостров частью Украины.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
