В Минобороны рассказали, как написать и передать письмо украинскому защитнику в российском плену
Минобороны объяснило требования к языку, темам и оформление конверта для писем пленным
Родные украинских военнопленных могут написать им письмо, но для этого нужно соблюсти ряд правил - от языка текста до оформления конверта. Накануне 270 украинских защитников вернулись из плена домой, а для тех, кто до сих пор остается в неволе, известие из дома может стать единственной поддержкой. Министерство обороны напомнило, какие требования предъявляет к корреспонденции российская сторона и куда можно обратиться, чтобы письмо дошло адресату.
О порядке составления и передачи писем пленникам рассказали на сайте Министерства обороны Украины. Там подчеркнули, что каждое письмо – это не просто сообщение, а важный знак поддержки, однако несоблюдение требований может нанести ущерб получателю или привести к тому, что корреспонденцию вообще не доставят.
Согласно Женевским конвенциям, государство-получатель имеет право цензурировать и ограничивать корреспонденцию, поэтому в Минобороны настоятельно советуют не присылать рисунки, листовки и другие материалы, которые могут навредить человеку в плену, а также не указывать местожительство, номера телефонов или электронные адреса. Письма следует писать на политико-нейтральные темы – например, о семейных новостях, – и употреблять нейтрально окрашенные слова поддержки.
Отдельное требование касается языка: по правилам, выдвигаемым российской стороной, письма оформляют и пишут исключительно на русском языке, хорошо разборчивыми печатными буквами. В ведомстве советуют внимательно изучить рекомендации по оформлению, ведь письма, составленные с нарушениями, россияне могут вернуть как невозможно доставить, а в некоторых случаях это способно негативно повлиять на положение пленника.
Через какие структуры можно передать письмо
Передать корреспонденцию можно по трем путям. Первый – через Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными: письмо вкладывают в белый конверт без марок, наклейок и логотипов, слева наверху пишут полные ФИО отправителя, а справа внизу – полные ФИО получателя с датой его рождения. Конверт не заклеивают, ведь письмо передают исключительно открытым – лично в консультационном центре штаба или по почте в адрес общественной приемной в Киеве по улице Спасской, 37.
Второй способ – через Уполномоченного Верховной Рады по правам человека. Здесь также действует правило открытого конверта, а под ФИО отправителя дополнительно указывают родственную связь с пленником. Письма принимают лично или по почте по адресу приемной по улице Институтской, 21/8 в Киеве, адресат - Секретариат уполномоченного.
Третий вариант – через Национальное информационное бюро. В этом случае письмо должно быть написано на русском языке, равно как и все надписи на внутреннем конверте, а содержание – политически нейтральным, без оценок военных действий или политической ситуации. Адрес отправителя указывается только на внешнем конверте, а корреспонденцию можно отправить через "Укрпочту" в адрес государственного предприятия "Украинский национальный центр развития мира" или через "Новую почту" на указанное Минобороны отделение в Киеве.
Что влияет на доставку письма
В Минобороны подчеркнули, что даже правильно оформленное письмо не гарантирует вручение адресату, ведь передача зависит от соблюдения ли российской стороны норм международного гуманитарного права. Несмотря на ограничения, украинские институты вместе с Международным Комитетом Красного Креста продолжают работать над тем, чтобы защитники и гражданские в российской неволе получали известия от родных.
Вопрос возвращения украинцев из плена продолжает оставаться одним из приоритетных. По словам уполномоченного Верховной Рады по правам человека Дмитрия Лубинца, по состоянию на сентябрь Украина вернула из российского плена 9726 взрослых граждан, среди них 8823 военнопленных и 903 гражданских, а отдельно домой вернули 2573 ребенка. Омбудсман подчеркнул, что международная поддержка необходима, чтобы вопрос возвращения украинцев оставался среди приоритетов мировой повестки дня.
Ранее Информатор сообщал, что на фоне обмена пленными в Украину из России вернули также 7 гражданских украинцев - среди них пожилая женщина с ограниченной мобильностью и молодая мать с ребенком, который годами не мог выехать из оккупированного Мариуполя. Также мы писали, что более 95% опрошенных украинских военнопленных сообщили о пытках в российском плену – об этом на заседании Совета Безопасности ООН заявила помощница Генсека ООН по правам человека Клавдия Фуэнтес-Хулио.
Следите за нами в Telegram
Сейчас читают на Информаторе
