ТОПТЕМЫ:

Телеканалы ICTV, «Інтер», «1+1» и «Україна» могут оштрафовать за нарушение языкового закона — Тарас Креминь

Языковой омбудсмен заявил, что телеканалы ICTV, «Інтер», «1+1» и «Україна» не придерживаются языковых квот

Мария Чалая
Мария Чалая Журналист
Телеканалы ICTV, «Інтер», «1+1» и «Україна» могут оштрафовать за нарушение языкового закона — Тарас Креминь

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заметил нарушения со стороны четырёх национальных телеканалов, касающиеся языковых норм. О каждом из них он сообщил в Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания.

Речь идёт о телеканалах ICTV, «Інтер», «1+1» и «Україна». На протяжении недели — с 17 по 23 мая — проводился мониторинг вечернего эфира (прайм-тайм с 18:00 до 22:00), по итогам которого были зафиксированы нарушения языковых квот, — об этом Информатору сообщил Уполномоченный по защите государственного языка. Продолжительность передач и фильмов именно на украинском языке за всю неделю на канале «Україна» составляет 69,9 %, на «1+1» – 70,9 %, а на «Інтере» – 72,9 %. В соответствии с Законом, эта доля должна составлять не меньше 75 %.

Что касается ICTV, то они вместе с «Інтером» нарушили ч. 3 ст. 32 ЗУ «Об обеспечении функционировании украинского языка как государственной». По Закону реклама на телевидении должна транслироваться исключительно на украинском языке. На указанных телеканалах же большинство рекламных роликов, анонсы передач и фильмы показывали на другом языке.

Тарас Креминь обратился в Нацсовет Украины по ТВ и радиовещанию с просьбой принять во внимание обнаруженные факты нарушения и принять соответствующие меры, предусмотренные законодательством Украины. Он также напомнил, что 16 июля 2021 года вступает в силу норма языкового закона об обязательной трансляции об обязательной трансляции фильмов на телевидении на государственном языке. «Неуклонное выполнение этой нормы значительно увеличит долю украинского языка на телевидении и поможет телеканалам избежать штрафов за несоблюдение языковых квот», — подчеркнул языковой омбудсмен.

Ранее мы писали о том, что в Украине хотят отсрочить обязательную озвучку фильмов и сериалов на государственном языке.

Также рассказывали, что уполномоченный по защите государственного языка с начала 2021 года получил больше тысячи жалоб на нарушения языкового закона.

Главная Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube