Появился текст песни, из-за которой Израиль могут дисквалифицировать с Евровидения

В сети наконец-то появился фрагмент текста конкурсной песни израильской певицы Эден Голан для "Евровидения-2024", которое пройдет в мае в шведском городе Мальме. Последние три строчки композиции, которая в основном исполняется на английском языке, написаны на иврите. По словам израильской вещательной корпорации они описывают текущее состояние жителей страны. Впрочем, Европейский вещательный союз (EBU), который организует конкурс, видит в песне политический контекст.

Частично текст композиции October Rain ("Октябрьский дождь") появился в издании Israel Hayom. Само название является четкой отсылкой к ужасающим террористическим событиям 7 октября 2023 года и войне, которая впоследствии началась в регионе.

Жизнь не игра для трусов, говорящих вам, ребята, не плачьте

Пока время идет, нет воздуха для дыхания

Нет места, нет меня изо дня в день

Все они были хорошими детьми, каждый из них.

Песня заканчивается фразой "Все они были хорошими детьми, каждый из них", исполненной относительно тихим голосом по сравнению с остальной песней – трогательной и сильной балладой, достигающей кульминации в финальной части. Фрагменты песни на английском языке являются следующими:

Вечер, все черно-белое

Кто дурак, кто сказал вам, ребята, не плачьте

Часы и часы, и цветы, жизнь не игра для трусов

Пока время идет, каждый день я теряю рассудок, держусь.

Описание ситуации в Израиле на протяжении всей песни уже привели к спорам между израильским вещателем Kan и EBU. В одном из куплетов Эден Голан поет слово "цветы". В этом контексте почти каждый израильтянин знает, что павшие солдаты в бою являются частью сленга ЦАХАЛ. Но для европейских зрителей это не обязательно может оказаться политическим.

Если песню дисквалифицируют из-за того, что она нарушает правила конкурса, то Kan откажется от участия в конкурсе. Ради требований евробоссов израильтяне не планируют менять ни композицию, ни ее текст. Который, скорее всего, был написан еще до того, как две недели назад Эден Голан избрали представительницей "Евровидения-2024". Саму же песню пока не публиковали.

Ранее тысячи знаменитостей из Швеции, Исландии, Финляндии, Ирландии и других стран требовали от EBU запретить Израилю участвовать в песенном конкурсе. У всех знаменитостей одна общая причина – они считают, что страна совершает военные преступления в секторе Газа.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.