ТОПТЕМЫ:

"Между Турцией и россией война": на встрече путина и Эрдогана прозвучали откровенные заявления

Переводчик на встрече Эрдогана и путина сказал, что между Турцией и рф война

Александр Третьяк
Александр Третьяк Журналист
Владимир путин, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик совершил ошибку во время встречи путина и Эрдогана. Фото: росСМИ

На встрече президентов россии и Турции владимира путина и Реджепа Эрдогана, которая проходит в Сочи 4 сентября, переводчик ошибся и "объявил" войну между Турцией и россией. Однако, как оказалось, это только русская версия перевода.

Об этом идет речь из прямого эфира, который ведут росСМИ.

"Между Турцией и россией война. Между Украиной и россией ситуация, которая складывается в этом плане. И на фоне этого делается этот визит. И мы рады вашему приглашению провести переговоры между делегацией Турции и россии", - заявил Эрдоган согласно переводу переводчика на русский.

Переводчик на переговорах путина и Эрдогана совершил ошибку и вместо Украины сказал Турция. Он переводил слова президента Турции на русский. Путин благодаря специальному наушнику должен был получить перевод в той версии, которую выложили во время прямого эфира.

 

Эрдоган в Сочи

Лидер Турции Реджеп Тайип Эрдоган и владимир путин сегодня встретились в Сочи в составе делегаций. Путин выразил надежду, что в ближайшее время удастся завершить разработку проекта по созданию газового хаба. Также он говорил на встрече, что Турция и россия движутся к цели достичь товарооборота в $100 млрд. Также глава кремля сказал, что москва открыта для переговоров по зерновому соглашению. Кроме того, он объявил о запуске первого блока АЭС "Аккую" в турецком Гюльнаре в следующем году и подтвердил, что обсудят Украину.

Эрдоган в свою очередь анонсировал "очень важное" сообщение о зерновом соглашении после сегодняшних переговоров. Он сказал об обсуждении дальнейших расчетов в национальных валютах главами центробанков двух стран. Президент также выразил уверенность, что страны договорятся о строительстве и второй АЭС, рассчитывает на дополнительные самолеты-амфибии от россии для тушения лесных пожаров.

После этих заявлений президенты перешли к закрытой части переговоров. Дополнительно главы Центральных банков россии и Турции проведут отдельную встречу на полях переговоров в Сочи.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите в нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Главная Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube