Госкино не дало разрешения на прокат фильма о войне в Украине

Ленту об украинских военных «Тетрадь войны» сняли с проката из-за отсутствия украинского озвучки.

Об этом сообщает Информатор со ссылкой на страницу фильма в Фейсбук.

Документальный фильм Романа Любого «Тетрадь войны» создан на основе видеозаписей, которые сделали военные на свои телефоны. Лента действительно не имеет полностью украинской озвучки, но у неё есть украинские субтитры. 

«У нас для вас плохие новости: кинопрокат фильма «Тетрадь войны» завершён. Он получился таким коротким, ведь нам не выдали прокатное удостоверение в Госкино Украины. Поэтому кинотеатры вынуждены были отменить прокат и ограничиться лишь несколькими специальными показами. Официальная причина отказа в выдаче прокатного удостоверения — отсутствие процедуры оформления прокаток для субтитрованных лент в новых положениях закона о языке, вступившие в действие 16 июля 2021», — говорится в посте на странице фильма в соцсети «Фейсбук». 

Юристы из компании Axon Partners, представляющих интересы фильма, считают, что именно Госкино и Минкульт должны обеспечить реализацию новых норм закона.

«Государственные органы должны проявить политическую волю и как можно быстрее разрешить ситуацию, иначе в кинотеатрах не сможет выйти ещё много важных украинских документальных лент, в том числе и профинансированных государством», — заявил директор 86PROKAT Илья Гладштейн. 

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале Docudays UA в 2020 году, где он получил приз зрительских симпатий и две специальные награды. Является обладателем приза за лучший фильм кинофестиваля Kharkiv MeetDocs в 2020 году.

10 гривен с каждого билета команда собирала для Благотворительного фонда помощи армии «Вернись живым» на комплексы наблюдения для военных. Однако из-за того, что в Украине состоялось только 2 предпоказа собрали только 9910 гривен. Команда ленты надеется наверстать на онлайн-показах фильма.

Напоминаем, сериал «Корона» вырвался в лидеры: все победители премии «Эмми-2021».

Подписывайтесь на наш Telegram канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live.