В Германии две украинки поссорились из-за языка: защитнице украинского может грозить депортация
Беженке из Украины не понравилось то, что преподавательница ее ребенка сделала им замечание из-за общения на русском
В Германии произошел языковой скандал между русскоязычной и украиноязычной беженками. Преподавательница на курсах украинского языка сделала замечание девочке и ее маме из-за использования русского языка в семье. Поэтому женщина решила написать жалобу на учительницу из-за дискриминации по языковому признаку, которая запрещена в Германии. Женщина радуется, что там действует такой закон, потому что признает, что в Украине не нашла поддержки в аналогичной ситуации.
Об этом рассказала мать девочки в соцсетях. Беженка из Украины сообщила, что ее ребенка без предупреждения записали на курсы украинского языка для украинцев. Преподавательница – тоже украинка.
Когда женщина привела ребенка на курсы, учительница, как утверждает мама ребенка, стала отчитывать ее при детях за то, что она говорит по-русски. Также она заявила, что у девочки из-за этого будут плохие оценки и предложила забрать ее с уроков.
Позже женщина хотела мирно решить вопрос и подошла к преподавательнице, на что ответила, что не понимает русского языка. А на вопрос, будет ли помогать девочке, если та что-нибудь не поймет, ответила, что нет.
После этого мама ребенка рассказала о ситуации классному руководителю, который является немцем, и попросила у него совета, как правильно поступить. Учитель предложил написать жалобу на преподавательницу украинского языка, поскольку в Германии по закону запрещена дискриминация по языковому признаку. За это можно подать в суд и даже написать заявление в полицию. Согласно закону, наказанием может быть штраф, компенсация за моральный вред, тюрьма или даже депортация — всё зависит от того, насколько серьезно нарушение.
Украинка заявила, что она рада, что германский закон на ее стороне. Говорит, что если бы такая же ситуация произошла в Украине, то закон поддерживал бы преподавательницу.
Языковые скандалы
Использование русского языка украинцами после войны стало чувствительной темой. На фоне этого время от времени случаются громкие публичные скандалы.
В частности, в Одессе в сентябре разгорелся скандал вокруг заявления местной полицейской, которая возмутилась комментарием об использовании государственного языка в Instagram. В ответ на вопрос «почему не на государственном?» на своей странице, она высказалась резко и оскорбительно, называя критиков нецензурными словами. Полицейская критиковала украинцев за рубежом, которые носят там вышиванки и критикуют сограждан, которые остаются в Украине во время войны.
В целом, согласно данным портала Opendatabot, в течение 2024 года в Украине составили 219 протоколов за нарушение языкового законодательства, в то же время обращений граждан было почти 2 тысячи. Лидером по количеству обращений является именно Одесская область (326), больше только в Киеве (700).
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важных новостей. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
