Укрзализныцу раскритиковали за переименование поезда Киев — Краматорск
Поезд переименовали всего на один день
1 октября, в День защитников и защитниц Украины, поезд сообщением Киев - Краматорск переименовали в "Ребелию" - под названием альбома художественного проекта МУР. Это вызвало критику. О переименовании сообщили в МУР и Укрзализныце 1 октября.
Архитектор Ульяна Джурляк написала, что переименование поезда Киев — Краматорск было «пренебрежением контекстом». По ее словам, этот маршрут — это не фантик для пиара, а дорога жизни, которой эвакуировали тысячи людей и которой ежедневно едут военные и гражданские, чтобы выжить.
«Когда культурные проекты без согласия людей присваивают такие символы, это не о преемственности борьбы, а о дешевой эксплуатации чужой памяти. Символы должны рождаться из опыта живущих войной, а не из тектоковского креатива. Национальные нарративы нельзя строить на пиаре — иначе они быстро становятся карикатурой», — считает она.
В своем сообщении Джурляк обратилась к «Укрзализныце», спросив, консультировалась ли компания по изменению названия с жителями Донетчины и военными и их семьями.
Под сообщением перевозчика мнения пассажиров диаметрально разделились. Одни выражали восхищение, другие критиковали.
В комментариях к сообщению на своей официальной странице Укрзализныця ответила на требование прокомментировать переименование поезда. Там заверили, что "понимают чувствительность этого вопроса" и официально переименовывать поезд не будут. Переименование, мол, было временным и «имело одноразовый характер в рамках художественного проекта».
«Мы всегда будем оставлять в основе само слово Краматорск, ведь оно несет свою силу и смысл», — заверили в компании.
В художественном проекте МУР пока не комментировали критику своей инициативы. Напомним, что в октябре творческое объединение МУР отправляется в тур по городам Украины с новым спектаклем «РЕБЕЛИЯ».
МУР – это культурный проект, возникший в 2022 году. Его участники поставили перед собой цель максимально дистанцировать украинское искусство и литературу от влияния русской культуры, одновременно популяризируя тексты украинских авторов.
Читайте нас в Facebook
