«События в Петропавловской Борщаговке недопустимы для государства и вредят единству украинцев. Правоохранители и уполномоченные органы выясняют все детали, чтобы принять необходимые меры для привлечения к ответственности виновных и недопущения повторения такого в будущем».
Так что если после просмотра возникнет только один вопрос: «Ну они все-таки типа пара или нет?» - значит, вы все поняли.
О стране, куда приезжают ради моря, а возвращаются за чувством, что здесь тебе рады
В 2015 году слово Албания в туристическом лексиконе украинца вызвало немало вопросов. Тогда эта балканская страна была для многих чем-то новым и малоизвестным: туроператоры только начинали предлагать поездки сюда, а гидам приходилось объяснять почти с нуля, куда ехать, что смотреть и стоит ли вообще отправляться сюда.
Татьяна Грибовская начала работать в Албании именно тогда. Сегодня она — международный дизайнер путешествий-впечатлений и эксперт по туристическим направлениям, которые еще не стали массовыми.
Албанского языка Татьяна того времени еще не знала. Налаживать отношения с водителями, капитанами лодок, сотрудниками музеев и владельцами кафе пришлось с нуля. Впоследствии она присоединилась к развитию этого направления на рынках Восточной Европы, работала с польскими и украинскими группами и наблюдала, как постепенно изменялось отношение туристов к этой стране.
Мы поговорили с Татьяной о том, какие стереотипы исчезают после первого путешествия в Албанию, как создать маршрут под конкретного человека и почему впечатления могут быть ценнее известных достопримечательностей.
— Что часто удивляло людей, когда они впервые приезжали в Албанию?
— До поездки многие представляли страну местом со строгими религиозными правилами и ограничениями для женщин. А потом приезжали и видели светское государство, где живут рядом мусульмане, православные и католики. Даже в одной семье могут сочетаться разные религиозные традиции. И далеко не всегда по внешности человека можно понять, к какой конфессии он принадлежит.
Я работала с католическими группами из Польши, и среди туристов были люди, которые не хотели заходить в мечеть. Для других, наоборот, это был шанс собственными глазами увидеть, как могут сосуществовать разные религии. В центре Тираны почувствовать это соседство можно буквально за одну прогулку.
Еще один сюрприз для туристов: Албания – это не только море. Люди едут сюда ради отдыха на побережье, а затем открывают себе живописные горные дороги, небольшие городки, знакомятся с семейными историями, местной кухней и сложным недавним прошлым. Здесь бывшие бункеры превращаются в музеи, открываются экспозиции о годах диктатуры. Иногда такой разговор об истории страны оставляет гораздо больше впечатлений, чем очередная остановка у смотровой площадки.
— Чем путешествие-впечатление отличается от обычного тура?
– Сначала я думала как обычный гид: что показать и как все успеть. Потом стал задавать себе другой вопрос: что конкретный человек должен почувствовать и унести с собой? Например, семье с маленькими детьми не подойдет тот же ритм, что компании взрослых друзей. В женских поездках мы оставляли больше времени на отдых, фотографии, разговоры и гастрономию. Здесь особенно важны открытое общение, чувство безопасности и атмосфера доверия. Для паломнических групп во главу угла выходили исторический и религиозный контексты.
Потому универсального маршрута почти не бывает. Насыщенные дни лучше чередовать с отдыхом, известные места – со встречами, которых нет в путеводителе. Иногда ужин и разговор с местными жителями могут рассказать о стране гораздо больше, чем еще один музей.
Кстати, в плане гостеприимства албанцы похожи на украинцев: здесь тоже считают, что гостя нужно накормить и не оставлять наедине с незнакомой страной.
- Как гастрономия становилась частью маршрута?
— В Албании много семейных ферм: одни специализируются на сыре или мясе, другие – на рыбе, вине или домашней кухне. В свои программы я включала агротуристический комплекс Mrizi и Zanave. Там можно увидеть, как производят местные продукты, а иногда и заглянуть на кухню. Для албанской семьи поехать на ферму поужинать – вполне обычное дело, особенно в окрестностях Тираны. А для туристов это возможность увидеть повседневную жизнь страны.
Одно из блюд, удивляющих иностранцев, – таве-косые, мясо в йогуртовой заливке. В албанской кухне совмещаются балканские традиции, а также итальянские, греческие и турецкие влияния. Но хороший гастрономический маршрут – это не столь длинное меню, как люди, которых ты знаешь годами. Они создают атмосферу и позволяют почувствовать себя желанным гостем, а не просто туристом.
– Как вы понимали, что поездка удалась?
— Наверное, самый яркий показатель – когда люди приезжают снова, отправляют в Албанию родителей и друзей, рекомендуют страну через пять или семь лет после первого путешествия. Когда я только начинала здесь работать, часто слышала: "А зачем туда ехать?" Впоследствии этот вопрос звучал все реже.
Есть еще один момент, который мне нравится. Мы гуляем по Тиране, а со мной здороваются владельцы кафе, водители, работники музеев, зовут выпить кофе. Туристы удивляются, но эти знакомства складывались годами и постепенно становились частью моих маршрутов.
После поездки каждый вспоминает свое: кто-то – горы или семейный ужин, кто-то – разговоры о религии или недавней истории. Пляж может стать первым поводом для поездки. Но возвращаются сюда уже не только ради моря. Люди особенно ценят ощущения, которые приняли в качестве дорогого гостя. Хороший маршрут оставляет время для встреч. А вчерашний вопрос «Зачем ехать в Албанию?» превращается в «Когда поедем снова?». Это означает, что путешествие действительно удалось.