Как выглядит экзамен по польскому языку TELC?
В последнее время в Польше были ужесточены требования к уровню знания польского языка для иностранных абитуриентов, которые планируют обучение в Польше. Поэтому теперь для поступления абитуриент должен подтвердить знание польского языка на уровне B2 и предоставить международный сертификат по польскому языку. Именно уровень B2 подтверждает, что будущий студент способен обучаться на польском языке. Университеты Польши требуют такого уровня, чтобы студент мог легко воспринимать информацию во время лекций, работать с академическими текстами, писать проекты и принимать активное участие в обсуждениях на семинарах.
Экзамен TELC по польскому языку проверяет, насколько уверенно абитуриент может читать, слушать, писать и говорить на польском языке в повседневной жизни или в процессе обучения.
Структура экзамена TELC
Экзамен TELC B2 по польскому языку состоит из двух частей.
1. Письменная часть (продолжительность 115 минут) включает 4 модуля:
- аудирование: прослушивание аудиозаписей один или два раза. Задание - выбрать правильные ответы, заполнить пропуски или ответить на вопросы. Это задание направлено на оценку степени понимания прослушанного текста.
- понимание письменного текста: необходимо прочитать текст и ответить на вопросы. Проверяется общее и выборочное понимание написанного текста.
- языковые элементы: нужно выбрать правильную грамматическую форму или образовать её. Цель - проверка практического использования грамматики.
- письмо: участник выбирает одно из двух заданий и пишет текст согласно инструкции. Темы сформулированы так, что не требуют специальных знаний. Цель этой части - проверка умения создавать письменные ответы, а не проверка знаний участника по заданной теме.
2. Устная часть (примерно 16 минут, в парах, после 20-минутной подготовки) включает:
- обсуждение фотографии - тема повседневной жизни;
- презентацию - краткое представление на одну из двух предложенных тем;
- диалог между участниками - выражение и обсуждение мнения по заданной теме.
Чрезвычайно важным в подготовке к экзамену TELC является погружение в польскоязычную среду. Это, в частности, просмотр польских сериалов и фильмов, прослушивание подкастов известных польских блогеров. Такая практика поможет настроить и приучить слух к живой польской речи.
Чтобы получить международный сертификат по польскому языку TELC, необходимо набрать не менее 50% баллов. В зависимости от результата участник получает документ уровня B1 или B2. Сдать экзамен TELC могут как взрослые, так и подростки - возрастных ограничений нет.
Срок ожидания сертификата по польскому языку B1/B2/C1 составляет 6–8 недель после сдачи экзамена. Ориентировочная стоимость экзамена TELC составляет от 1000 до 1200 злотых в зависимости от языкового центра.
Где можно сдать экзамен TELC?
Экзамены TELC по польскому языку проводятся языковыми школами и официальными экзаменационными центрами в крупных городах. В частности, в Варшаве, Вроцлаве и Кракове. Зарегистрироваться на экзамен необходимо примерно за полтора-два месяца до выбранной даты, поскольку количество мест ограничено.
Для поступления в частные университеты Польши рекомендуется сдавать экзамен TELC в июле, чтобы успеть подать сертификат до конца сентября, когда завершается приём документов.
Для поступления в государственные университеты Польши лучше всего пройти тест TELC до апреля, чтобы уже в июне иметь международный сертификат на руках. Основной набор в таких вузах обычно продолжается до начала июля.
Центр польского языка и культуры в Киеве — Slavic Language Center — предлагает подготовительные курсы к экзамену TELC. Опытные преподаватели — носители польского языка помогут улучшить все необходимые навыки: чтение, письмо, аудирование и разговорную речь.
Следите за нами в Telegram
Сейчас читают на Информаторе
