YouTube удаляет комментарии, в которых критикуют правительство Китая
Видеосервис YouTube автоматически удаляет комментарии, содержащие определенные фразы на китайском языке, связанные с критикой правящей коммунистической партии страны (КПК).Об этом сообщает Информатор Tech, ссылаясь на The Verge.
Комментарии, оставленные под видео или в прямом эфире, которые содержат слова «共匪» («коммунистический бандит») или «五毛» («партия 50-центов»), автоматически удаляются примерно через 15 секунд, хотя такие же фразы на английском и других языках не удаляются. Термин «共匪» является оскорблением , относящимся к китайскому правительству, в то время как «五毛» (или «wu mao») является уничижительным сленговым термином для интернет-пользователей, которым платят за то, чтобы они критиковали китайскую власть. Название происходит от утверждений, что таким комментаторам платят 50 китайских центов за пост. Эти фразы, похоже, случайно добавили в фильтры комментариев YouTube, которые автоматически удаляют спам и оскорбительный текст. Комментарии удаляются слишком быстро, как для человеческой модерации, и удаляются, даже если запрещенные фразы используются положительно (например, «五毛 делают фантастическую работу»). YouTube говорит, что в последние месяцы больше полагается на свои автоматизированные фильтры из-за изменений в работе компании, вызванных пандемией.
Однако The Verge обнаружили доказательства того, что комментарии удалялись уже в октябре 2019 года, когда о проблеме заговорили на официальных страницах помощи YouTube, и несколько пользователей подтвердили, что они столкнулись с той же проблемой. Компания Google сообщила, что удаление комментариев произошло в результате ошибки. «Похоже, что это ошибка наших систем модерации, и мы проводим расследование», - сказал представитель YouTube. Компания не уточнила, как и почему возникла эта ошибка, но сказала, что она не является результатом каких-либо изменений в политике модерации. Такая ошибка вызывает удивление, учитывая, что YouTube в настоящее время заблокирован в Китае, что дает его материнской компании Google еще меньше оснований подвергать цензуре комментарии, критикующие Коммунистическую партию Китая, или применять системы модерации в соответствии с китайскими законами о цензуре. Автоматическое удаление этих фраз было отмечено во вторник американским технологом и бывшим основателем Oculus Палмером Лаки в Twitter. Но более ранние сообщения о проблеме датируются серединой мая, когда их заметила правозащитница Дженнифер Цзэн.#YouTube "automatically" deletes a comment in Chinese, "Gongfei", which means "communist bandit", in 15 seconds. This person tested 3 times, same result. #油管 15秒內自動刪除「共匪」留言，網友連試三次皆如此。 他們找了個比李飛飛更厲害的AI專家？ pic.twitter.com/MLCeko0SIY
— Jennifer Zeng 曾錚 (@jenniferatntd) May 13, 2020
Ранее мы сообщали, что JerryRigEverything проверил на прочность кожаный смартфон OPPO Find X2 Pro и полностью разобрал его. Также писали о том, что Apple открывает представительство в Украине.YouTube has deleted every comment I ever made about the Wumao (五毛), an internet propaganda division of the Chinese Communist Party. Who at Google decided to censor American comments on American videos hosted in America by an American platform that is already banned in China?
— Palmer Luckey (@PalmerLuckey) May 26, 2020
