В Україні заборонили книги Булгакова і Акуніна? Розвінчуємо міф

В Україні вже пару днів розганяють тему про нібито заборону на ввезення до нашої країни книг письменників Михайла Булгакова та Бориса Акуніна. Це стосується роману "Майстер і Маргарита" і серії з двох книг про російську історію і її погляди на Україну. Чи так це насправді - розбирався Інформатор.

Хто заборонив і коли?

Ще в березні 2019 року Державний комітет телебачення і радіомовлення, який уповноважений на видачу дозволів на комерційні постачання книг, заборонив ввозити до України одне з видань "Майстра і Маргарити". Тоді ажіотажу з цього приводу не спостерігалося, і з того часу роман можна вільно купити в нашій країні. Це стосувалося лише серії книг від видавництва "Азбука-Аттікус". Ось як заборону на ввезення пояснили в Держкомтелерадіо:

"У передмові до книги Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита" видавництво "Азбука-Аттікус" пропагує представників російського кіно Юрія Кару, Миколу Бурляєва, Валентина Гафта, які за публічну підтримку військової інтервенції в Україні внесені до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці. Це видання не буде поширюватися в Україні".

Ще раз підкреслимо, що це було в березні 2019 року. Але чому галас виник тільки зараз?

У всьому винне інтерв'ю

Реанімувати цю тему і спекуляції навколо неї дозволило інтерв'ю голови Держкомтелерадіо Сергія Олійника, в якому він ще раз згадав про "Майстра і Маргариту", а також повідомив про заборону на ввезення книг "Історія Російської держави. Від витоків до монгольської навали. частина Європи" та "Історія Російської держави. Ординський період. частина Азії". За його словами, ці книги Акуніна транслюють "чисто імперський погляд на історію і рясніють різноманітними історичними міфами".

Це інтерв'ю опублікували 23 січня 2021 року. Потім тему активно почали розганяти українські ЗМІ, які називають проросійськими, а також ряд політиків, в тому числі Максим Бужанський зі "Слуги народу". Подібні новини ми також помітили в новинних Telegram-каналах і Facebook-групах. Загальний наратив був приблизно такий: "Українцям заборонили читати Булгакова та Акуніна".

Ось реакція народного депутата Бужанського, який представляє пропрезидентську фракцію:

А чи можна купити книги Булгакова та Акуніна в Україні

Так, можна. Роман "Майстер і Маргарита" продається у всіх магазинах відкрито. У Києві вам обіцяють доставити за день шість різних видань цього роману.

Що стосується Акуніна, тобто заборона на комерційне ввезення двох книг його авторства з російської історії, які показують російський погляд на історію України. При цьому всі детективи Акуніна продаються без обмежень.

Але також не варто забувати, що є необмежений продаж будь-яких російських книг в інтернеті в електронній версії, необмежена покупка шляхом замовлення поштою, і необмежене ввезення до 10 книг в особисте користування в одних руках.

Тобто читати Акуніна і Булгакова ніхто не забороняв. Ці книги як і раніше можна отримати як в паперовому, так і в електронному вигляді.

З повним списком забороненої літератури ви можете ознайомитися тут.

Підсумки

Заборону на ввезення "Майстра і Маргарити" від одного видавництва опублікували ще в березні 2019 року, а тему активно підхопили ЗМІ та лідери думок проросійської спрямованості. Все це наштовхує на думку, що комусь дуже вже хотілося в черговий раз дискредитувати українську владу. Хоча для цього є чимало більш реальних і актуальних приводів.